80 nomes franceses chiques que você vai querer colocar nos seus filhos

Os nomes franceses possuem um toque refinado e têm significados lindos. Confira opções para meninos e meninas

0

Os nomes franceses trazem um toque elegante e diferente, não é mesmo? Se você está escolhendo o nome do seu filho (ou filha), vale a pena dar uma olhada nestes nomes para somar às opções. Selecionamos 80 nomes franceses femininos e masculinos que são um charme tanto na França como no Brasil.

Nomes franceses femininos e significado

nomes franceses
Foto: Pexels
  1. Alexia: apesar de estar presente na lista de nomes mais populares na França, sua origem é grega e significa defensora.
  2. Alicia: o significado é aquela que cativa, que atrai e que instiga.
  3. Amélie: nome mundialmente famoso após o filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, em 2001. Seu significado é trabalhadora ou batalhadora.
  4. Anaïs: nome da famosa escritora francesa, Anaïs Nis, significa cheia de graça e pura.
  5. Anna: cheia de graça.
  6. Annabelle: uma junção dos nomes Anna e Isabelle, significa cheia de graça e beleza.
  7. Audrey: nome da atriz que interpreta Amélie Poulain e eternizado também pela atriz Audrey Hepburn e significa força nobre.
  8. Belle: é uma forma reduzida de Isabelle e significa bonita e formosa.
  9. Camille: uma versão francesa do nome Camila e significa filha do sol.
  10. Charlotte: diminutivo de Carla, nome da filha do príncipe William e da duquesa Kate Middleton, significa mulher do povo.
  11. Chloé: nome moderninho, significa folhagem nova ou broto verde.
  12. Clara: brilhante e formosa.
  13. Danielle: versão feminina do nome Daniel e versão francesa de Daniela. Significa Deus é meu juiz.
  14. Daphnée: versão francesa do abrasileirado Dafine, que talvez funcione melhor por aqui. Seu significado é “louro” ou “loureiro”, em referência à mitologia grega, em que Daphne era uma ninfa que fugiu para os braços de Apolo. Então a referência à arvore de louro.
  15. Diane: iluminada, brilhante e divina.
  16. Elisa: bem próxima da pronúncia e língua brasileira, significa promessa divina e alegre.
  17. Élodie: divindade do sol.
  18. Émilie: versão francesa do nome Emilli, também pode ter variações como Emily, na língua inglesa. Significa admirável e inspiradora.
  19. Emma: aquela que é universal.
  20. Éve: se pronuncia “ivi” e é uma versão francesa de Eva, com o significado de viver.
  21. Francine: feminino de François e Françoise, significa francesa livre.
  22. Florence: aquela que floresce com prosperidade.
  23. Gabrielle: é o primeiro nome de Coco Chanel, significa mensageira de Deus.
  24. Haydée: independente e ousada.
  25. Jacqueline: versão feminina de Jacó, que significa calcanhar de Deus.
  26. Jessica: é uma adaptação do nome hebraico Iscah e significa observadora.
  27. Juliette: tem se tornado muito famoso por conta da personagem do BBB21, Juliette. Significa pequena jovem ou filha de Júpiter e é o diminutivo de Julia.
  28. Justine: justa.
  29. Laurie: a versão mais brasileira é Laura e significa vitoriosa. O nome vem do latim laurus, que significa loureiro.
  30. Lisa: uma abreviação de Elisa ou Elisabeth, significa promessa de Deus.
  31. Madalena: mais comum na França como Madeleine, significa habitante da torre de Deus.
  32. Marjorie: presente na lista de nomes franceses desde o período medieval, este nome vem de Margarites, que significa pérola.
  33. Melissa: o significado de Melissa é muito fofo, significa abelha. A abelha, por sua vez, é conhecida pelo grande senso de trabalho em grupo e sabedoria.
  34. Maya: espírito materno e protetor.
  35. Nicole: a que vence com o povo.
  36. Nina: pode ser um diminutivo de menina, mas significa graciosa e protetora da fertilidade.
  37. Noémie: amável, agradável, graciosa.
  38. Océane: o significado é mesmo o que parece, oceano.
  39. Olivia: do latim oliva, que significa azeitona. O nome é relacionado com personalidades fortes e vigorosas.
  40. Rosalie: a que é como as rosas, dia das rosas.
  41. Rose: rosa.
  42. Sabrina: princesa.
  43. Sarah: se origina do termo grego sarár, que significa ele governou. O significado do nome é filha do rei.
  44. Silvie: versão francesa de Sílvia, significa mulher da selva.
  45. Sophie: sabedoria ou sábia.
  46. Valentine: versão francesa do nome Valentina, bastante popular no Brasil. O significado é o mesmo, valente, cheia de saúde.
  47. Victoria: aquela que vence.
  48. Zoé: na onda dos nomes curtos, esse certamente faz bastante sucesso. Significa vida ou vidente.

Nomes franceses masculinos e significado

nomes franceses
Foto: Pexels
  1. Adam: vem do hebraico e significa terra, também é uma das versões do nome Adão.
  2. Alan: belo ou forte como a rocha.
  3. Alexandre: aquele que repele os inimigos:
  4. Anthony: versão francesa e inglesa de Antônio, significa de valor inestimável.
  5. Antonie: mais francês que Anthony e de significado parecido, amigo inestimável.
  6. Benjamim: filho da felicidade, bem amado.
  7. Bernard: forte como um urso.
  8. Cédric: ótima opção para os fãs da saga Harry Potter, o nome tem origem celta e significa chefe guerreiro.
  9. Charles: um nome que tem um toque de realeza e significa masculinidade e força.
  10. Claude: pronuncia “clode” e significa o que se guia pelo que ouve.
  11. Daniel: um nome bíblico, que significa Deus é meu juiz.
  12. David: Davi foi quem derrotou Golias e significa o amado.
  13. Denis: o nome vem de Dionysios, que é uma combinação de dyu (céu, espírito, dia) e nisa (noite, água). Significa espírito das águas, ou o céu e as águas.
  14. Dylan: grande mar ou imensidão do mar.
  15. Eliott: o Senhor é meu Deus.
  16. Félix: feliz.
  17. Gabriel: enviado de Deus, um nome bíblico.
  18. Hector: significa tenho em meu poder e é uma versão francesa de Heitor.
  19. Hugo: ligado à inteligência e capacidade de tomar decisões assertivas.
  20. Jean: versão francesa de João, significa Deus é misericordioso.
  21. Jonathan: aquele que é dado por Deus, dádiva do Senhor.
  22. Justin: justo.
  23. Louis: versão francesa de Luis, significa guerreiro famoso.
  24. Mathieu: versão francesa do nome Matheus, bíblico e bastante comum no Brasil. Significa homem de Deus.
  25. Nathan: versão reduzida de Jonathan, tem o mesmo significado, dádiva do Senhor.
  26. Nicolas: o que vence com o povo.
  27. Noah: vida longa.
  28. Olivier: assim como Olívia, vem do significado oliva ou oliveira, nome forte e vigoroso.
  29. Pierre: variação de Pedro, significa rochedo ou pedra.
  30. Théo: théos eram chamados os deuses gregos antes do cristianismo. Théo significa Deus.
  31. Vincent: aquele que está vencendo.
  32. Yves: versão francesa de Ivo, que significa pequeno arqueiro.

Confira também nomes para cachorro e significado para escolher o nome do seu filho de quatro patas.

Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Para mais informações, consulte a nossa nova política de privacidade. Tudo bem Mais detalhes